원문: http://weibo.com/5430123640/CzDcODEkj
사전과 번역기와 얄팍한 중국어 실력을 빌려.....
#M3굿나잇# 『바람이 약간 소란스럽게 불던 그 날을 기억해, 소년들의 옷자락과 머리카락이 흩날렸지.』
시합이 끝난 어느 날, 차 뒷문으로 내린 후 어느 하수관 뚜껑(→_→잘못 읽은 게 아닙니다)이 다데의 주의를 끄는 데에 성공했고, 이어서 루퍼도 따라갔다. 호기심 많은 웨이보 관리자도 구경하러 가려했지만, 가다가 반 걸음 물러나, 죽마고우의 의미를 느낄 수 있어서 사진을 찍었다.
-
감성에 초크초크....다데랑 루퍼 보고싶다ㅠㅠ 다른 구삼성 선수들처럼 SNS을 많이 하는 편도 아니라...뭘 하고 계신지..살아는 계신지....운전면혀 주행 시험은 붙으셨는지...궁금합니다....ㅜ_ㅜ
'eSports > 번역' 카테고리의 다른 글
프나틱의 한국 전지훈련 2: (거의) 진지한 일만 하다. (3) | 2015.09.16 |
---|---|
프나틱의 한국 전지훈련 1: 열심히 노력하다 (0) | 2015.09.11 |
Deilor: 무패 신화를 다스리는 지휘자 (0) | 2015.08.29 |
페비벤: “우리 팀이 저를 빛나게 해 줘요” (0) | 2015.08.28 |
LGD코치 Chris가 팀을 떠난 건에 대하여(+PYL웨이보) (0) | 2015.08.25 |